標題，一定要下得這麼長嗎？是說，不下這麼長，怎麼會顯示得出這次聚餐的複雜跟多元性呢？
話說本週看到住在美麗 Como 湖畔的 Aline 的部落格中，提到跟 Chun 在台灣餐廳的聚餐，心想『這名字好熟悉』、問了 Aline 之後，確定是自己也認識的 Chun 之後，臨時興起，便寫信給她們兩位，相約週六一起聚餐。同時，我也詢問跟我一起在米蘭的語言學校上課、但家住 Bergamo 的 Rain，要不要趁這個機會也帶義大利籍的男友來相聚一下。

確認的過程中，Aline 也另外約了住在米蘭郊區、目前懷孕中的 Yulan。這位準媽媽，也另外約了剛隨外派的老公搬到米蘭不久的 Chiahsin 夫婦。就這麼，大家相約的結果，週六中午才確定最後的 12 大 1 小的大聚餐。我們其實也不是刻意地相約要在端午節之前聚餐，甚至一直到進了餐廳、老闆娘問起我們是不是來過端午，我才想起張媽說，週日是端午節的這件事。

週六聚餐的人員組合相當特別，每一對都有相似也有不同的地方。六對中的女生們都是台灣人，六對都是異國戀情或異國婚姻，其中，Yulan 跟 Chiahsin 的先生不是義大利人，年輕妹妹 Rain 及 Chun 目前都跟義籍男友同住。

約定七點半，雖然大家幾乎都開車，但都蠻準時抵達餐廳；坐定之後，女生們便開始熱切地聊了起來。我想，這是因為大家都出門在外，因此，遇到同是故鄉來的人，話匣子一下就打開，也馬上就聊開，有種像是跟已經認識很久的朋友在聊天的感覺。男生們雖然不知道該怎麼加入，但慢慢地也開始聊了起來，一桌上，就聽到中文、英文、義大利文還有法文、日文夾雜地聊著，光是聽大家開口就覺得很有趣呢！

不過這麼多人，大家點菜還真是保守啊！我們點了四種小點各 13 人份 (蔥油餅、越南春卷、蘿蔔糕、鍋貼) 加七道菜 (炸雞塊、梅干扣肉、牛肉炒空心菜、三杯雞、地中海鱸魚、鐵板牛柳、麻婆豆腐)，配上一人約一碗的白飯後，竟然一桌吃完之後就都吃飽了？咦？這六個大男生是真的很不會吃，還是裝含蓄保守呢？我是知道我家Ｓ有認真吃飯，因此他是吃得飽飽的，還說，這次點的菜色，都是他喜歡的菜呢！是說，姐妹們，點得真好啊！

吃到一半，Chiahsin 就說，大家的另一半都用筷子耶！這一點也真的要稱讚一下各位姐妹以及各位的貼心另一半，學習用筷子，就像張爸當時見到Ｓ時說的，是對我們的文化認同的一種表現！所以說，姐妹們，都教得很好啊！

這次的聚餐，除了讓我們這些住在義大利的台灣女生有機會碰面之外，更讓我們的另一半遇到、知道在他們的週遭，有跟他們處在類似處境的人，我覺得，這樣的機會很難得，對彼此都相當地重要。因此，以後有機會，一定會多多約大家出來吃飯的！這次，謝謝大家的出席，我們下次再約囉～