旅徙|Travel

【Music 樂章】Blue Note Milano

20070428 BlueNote MilanoThose who love Jazz must know Blue Note. It is said that there is only one "Blue Note" in any city because Blue Note stands for the best jazz music in town.

喜歡爵士樂的人大概都聽過 Blue Note,在台北的羅斯福路上有一間小小的 Blue Note,總是有好聽的音樂演奏著。據說,在每個城市都只能有一間被稱為 Blue Note 的地方,因為這個名字代表著,此地演出的是最高品質的爵士樂!
A friend of S mentioned about his plan of visiting Milan with his wife during our Easter gathering. He asked S about Blue Note in Milan, saying that they would like to go there for dinner. Since we like Jazz very much, we accept the invitation immediately. Few days after, he booked tickets for dinner and life concert on Saturday evening. It was "Tuck and Patti", a couple engaged because of music.

在復活節假期時,S的朋友提到要帶著懷有身孕的老婆到米蘭的小小渡假計劃。他問著S跟 Blue Note 有關的細節,說到如果我們方便,到時就跟他們一起用餐等等;幾天之後,我們便收到友人寄來的訂位確認。週六晚上在 Blue Note 用餐,之後並可以享受 "Tuck and Patti" 的現場演出。

Generated by Flickr Album Maker

Who are "Tuck and Patti"? (Note 1) We knew nothing about them before listening to their music. This might also be the reason why we enjoyed more their music. Four of us all liked very much the song "Heaven Down Here" (Note 2) which was written by Jim Carry. Yes, as Patti explained, this Jim Carry is the Jim Carry we knew from the movie "MASK".

但 "Tuck and Patti" 是誰?(註 1) S跟我都不認識這對因為音樂而結合的爵士音樂家,但這或許也是讓我們可以在沒有期待的狀況下,更充分地享受當晚音樂的緣故。我們都很喜歡那首名為『Heave Down Here』的曲子,Patti 說這首歌是金凱瑞創作的,嗯?沒聽錯,是那個搞笑天王金凱瑞呀!

Generated by Flickr Album Maker

As to food, well, let’s think in this way: Blue Note’s prime competence is Jazz, is music, not food. In this case, they still they are doing quite. I cannot complain much about the taste except my warm dish was a little cold when it arrived. (I didn’t wait that long, did I?) Desert was excellent which I enjoyed as much as I did to music.

至於餐點,嗯,我們這麼想吧!Blue Note 的強項是爵士樂,而不是食物,但他們已經做得相當地好了!至少除了菜有點冷掉之外,擺盤及口味都沒得挑剔,甜點更是在微醺後的爵士樂良伴呀!

Generated by Flickr Album Maker

[ Note 1 / 註 1] Tuck and Patti http://www.tuckandpatti.com/index.shtml
[ Note 2 / 註 2] Heaven Down Here http://www.tuckandpatti.com/song_lear.html#heaven. Meanwhile, you’ll need RealPlayer to listen to the clip of Heaven Down Here
我其實有偷錄現場版,但檔案超過可上傳的上限,因此就請大家聽 Tuck and Patti 在網站上提供的音樂吧~http://www.tuckandpatti.com/realaudio/heaven.ram

其他網站:
Blue Note Milano http://www.bluenotemilano.com/
Blue Note New York http://www.bluenote.net/newyork/index.shtml

Google 輸入您的搜尋字詞 提交搜尋表單

You Might Also Like

No Comments

留言為葛莉加油打氣