『我跟彼得潘一樣，來自永無島』這句是我最新的自我介紹，有點無根無國家的失落感大於自我解嘲，但，日子還是要過。
小飛俠彼得潘 (Peter Pan) 是多數人耳熟能詳的故事，他來自於 island of Neverland，在義大利文則翻譯成 Isola che non c’è，但字面上的意思也是說，一座不存在的島。

上週，我隻身前往辦理加入，嗯，姑且就稱是義大利的健保 (Servizio Sanitario) 吧！分局離住家不是很遠，頂著大太陽，帶著需要的文件，走到了分局，領了號碼牌，跟大部份的人一樣安靜地等著。

沒有等很久，就輪到我。櫃檯的小姐面帶微笑地聽我說完之後，接過我的居留證、身分證跟稅務編號，就開始替我輸入系統。打著打著，她面有難色地問我，我的國籍究竟是啥？在我的稅務編號上著名的是 Cina Repubblica Nazionale，也就是中華民國，但在她的系統中，只有 Cina Repubblica Popolare 也就是中華人民共和國。她問我，究竟從哪裡來？我說，台灣，然後接著跟她說，也許在系統中有 Formosa (Taiwan)，請她務必找找看。

她繼續尋找，然後跟跑來觀察的資深辦事員說，在出生地的地方，她可以找到 Formosa (Taiwan)，但在國籍上，她完全沒辦法找到跟台灣相關的名稱。接著繼續嚐試著用我的稅務編號輸入系統，然後，半開玩笑地跟我說『你究竟從哪裡來啊？台灣，不存在啊～』

我也很無奈地用義大利文跟她說， 『Senta signora, come dicevo mio marito, io vengo dall’Isola che non c’è, come Peter Pan.』(小姐，就像我先生說的，我來自永無島，就跟彼得潘一樣) 這句話配上我無奈的表情，令在裡頭辦事的小姐們發笑，雖然不知道她們是否解決了我的國籍問題、是否順利地將我歸入台灣籍，但至少我沒有被遣回，也順利地拿到我應該拿到的臨時文件。

是真的很無奈，但，這樣的事件，是我們這些嫁到國外的台灣媳婦多少都會遇到的！

還記得之前有位即將嫁到義大利的網友寫信問我，她在台灣辦事處辦的結婚文件，在義大利某市的市政府不被接受，原因是台灣辦事處並非一般的大使館，因此發出的文件，不具有效力！我只能回信跟她說，請她去問台灣辦事處的人該怎麼處理，或者，就請她跟未婚夫花點時間跟市府官員解釋台灣跟中國之間的問題。不知道過了這些時日，她是否順利辦好了呢？

我不偏藍，也不偏綠，但面對這樣的事件，我真的不禁要問，什麼時候，我們才可以不需要花這麼多唇舌跟別人解釋台灣跟中國的不同呢？

警告：本篇文章純粹是台灣媳婦的心情，與政治無關！也請不要在這裡留下任何有政治偏好的留言，因為我不喜歡事情泛政治化！如果您的留言被我刪除或隱藏，那請您見諒，因為在這個小小的部落格，我想，我有權利決定我想要跟不想要的！