帕華洛帝在經過一年的癌症治療之後，在今天清晨離開了他最愛的音樂及家人。在 YouTube 上不難找到關於他的影片，但我想跟大家分享的是這段他唱 Ave Maria 的作品。當他的聲音傳出，我卻掉下眼淚；我想除了這段舒伯特的音樂本來就動人之外，他所表達出來的情感更是讓人感動。這，或許就是他成為世界三大男高音之一的原因吧！

The world will always remember Pavarotti who died this early morning after being diagnosed with pancreatic cancer one year ago. We will not be able to hear him on any public concert any more; yet fortunately we can still listen his CDs and online videos. Here I’d like to share one video with you; in this video Pavarotti was singing one of my favorites Ave Maria.

Addio, Luciano Pavarotti! Una notizia maggiore stamane nella mia classe d’italiano era quello di Pavarotti. Lui stava molto male e purtroppo è morto questa mattina presto. D’ora in poi non si può potrà mai ascoltargli dal vivo. Fortunatamente, però, con l’aiuta della tecnologia, ascolteremmo i CD o troveremmo qualche video su Internet. Quindi vorrei dividere condividere con voi questo video in cui Pavarotti canta l’Ave Maria.

Other Report:
Luciano Pavarotti : Official Web Site
Il mondo piange Luciano Pavarotti (Il Sole 24 Ore) (Italian)
Opera legend Pavarotti dies at 71 (English)