John Grisham 的書在荷蘭的書店相當地暢銷，當然，是翻譯成荷文的啦！一般賣新書的書店也好，二手書店也罷，走到那裡都可以看到他的作品正在熱賣中。

John Grisham 是繼 Nicci French 之後，Aad 推薦的作者。雖然 John Grisham 並不是他最心儀的作者，但為了讓我能夠接觸到各種各樣不同的作家風格，他建議我試著讀這個作家的作品。

巧合之下，在逛一間荷蘭連鎖的二手書店 De Slegte 時，看到一些 Grisham 的書正在特賣，順手帶了一本。

出版社聰明地將兩個舊作合併出版，沒有漂亮的封面，也只是再普通也不過的 paperback，印在封底的標價是 7.99 英磅，不過我卻只花了 4.99 歐元，算是我一口氣賺到兩本小說吧！

我一向不是很有耐心，看書常常看完前兩章，就往結局翻去，然後再決定要不要慢慢地看中間的過程。The Partner 的前半段讓我有種讀不下去的感覺，很多很多的人名被提及，一下子，我有股衝動想要拿紙筆寫下，但在看了結局之後，我開始很好奇他會怎麼安排這整個故事走到那樣理所當然但又意外的結局。

在知道作者曾是律師之後，我實在不驚訝他對於法律的描述可以如此的精彩。以美國為背景，在聯邦法與各州州法的互補、交錯之下，法律本身就已經有許多可以贅述的地方，但不是所有的讀者都唸法律，因此可以理解為什麼他筆下的法律事件顯得相當地簡單。

The Partner 的情節大概曾是 Grisham 在當律師時，面對龐大的壓力下所產生的夢想之一吧！盜走不法的律師事務所及客戶的錢，然後假死、逃到無憂無慮的巴西，過著國王般的生活。狂愛看 CSI 的我，總覺得百密必有一疏的念頭，但書中的情節環環相扣，且就法律的角度而言，絲毫沒有破綻，讓我不得不佩服這個律師作家的腦袋！

故事的結局更是一絕！最愛的人竟然成了 Judah，我突然想起了 John Lennon 的那首歌 Nobody Loves You，嘿，到最後，你還能相信誰？

The Partner 是 Grisham 在 1997 年出版的作品，距離他的第一本書 A Time to Kill (1989) 也有一段時間，我想寫作風格應該已經算成熟了吧！當然，我不是專家，只能就自己的喜好來判斷，至少，我會繼續看他的作品。

The Official Web Site of John Grisham　http://www.randomhouse.com/features/grisham/