All Posts By

Gloritalia

  • 記事|Write

    【隨手記‧Pensiero】17 Aprile, Milano, 10 °C pioggia

    貳零零捌年肆月拾柒日.義大利米蘭.今日十度與昨日差十度用『春天‧後母面』這句台語諺語來形容這一陣子米蘭的天氣,實在是再適合也不過了。昨天的太陽將人跟心都曬得暖暖的,今天的溫度急速下降十度便成十度,真的是讓人很錯亂啊!不過義大利也有句俗諺說,aprile, non ti scoprire,意思是雖然已經進入春天、有著陽光的四月,但還是不要太快地將保暖的衣物脫去,畢竟春天的天氣說變就變啊! ~。~。~ […]…

  • 記事|Write

    【隨手記‧Pensiero】12 Aprile, Milano, Nubi sparse

    貳零零捌年肆月拾貳日.義大利米蘭.雲散透日光昨夜S被好友們『綁架』到義大利西北方那個說法文的 Valle d’Asosta 區去開他的第三個單身派對,這四個男人中,兩個去年已經結婚,一個已經有了可愛的小寶貝,另外兩個,則都是今年即將成婚,但,怎麼看他們都像是四個長不大的大男孩,開心地到外地渡瘋狂的週末? ~。~。~。~。~S不在家的時候,我的娛樂便是看一晚的 CSI 類的犯罪現場或者是 […]…

  • 記事|Write

    【隨手記‧Pensiero】11 Aprile, Milano, pioggia debole

    貳零零捌年肆月拾壹日.義大利米蘭.微雨似霧本週末,義大利將進行為期兩天的選舉,我的義大利文課堂上,也利用時勢進行了一點討論。是說,我的義大利文課真的很貼近生活啊! 每次討論都越來越深入,有次還討論到了廢除死刑的問題呢!(強力推薦我在米蘭的義大利文課程,老師們都很優秀!) ~。~。~。~。~剩下不到卅天,我們的賓客名單人數竟然還維持在邀請的人數?S有點小擔心,要是這兩百人都出席,我們訂得場地會不會不 […]…

  • 饌食|Mangiare

    【動手做】分享傑米‧奧利弗的食譜 Recipe from Jamie Oliver (II)

    繼上次的 rucola 義大利麵食譜之後,這次再來跟大家分享 Jamie Oliver 的另一份義大利麵食譜 Pasta with Leeks。 Jamie Oliver 的原版食材,建議到這個連結尋找,而我因為個人因素,所以選用了部份食材如下:3 根大蔥 (英文為 Leek 或義大利文 Porro,長相請點這裡)帕瑪火腿薄片 (Prosciutto Crudo,超市買的一盒約 150 公克)適量 […]…

  • 饌食|Mangiare

    【Tasting】甜蜜的品嚐 Degustazione gelati e vini (多圖)

    剛剛搬到米蘭居住、義大利文還只懂得 grazie 的時候,藉著網路之便,我加入了幾個米蘭當地的 networking 團體,但因為語言的關係,一直卻步、不敢獨自參加。今年初,在語言逐漸進步的同時,我更在 Facebook 上加入了另一個 networking 團體,定期地,都會收到主辦者寄來的活動通知。 這天,主辦者寄來了一封尋常的活動通知,但標題寫著的 FREE Ice Cream and Wi […]…

  • 旅徙|Travel

    【Roaming‧行腳】Strada del Vino 沿著葡萄酒鄉行駛 (下) Ritterhof Cantina

    Ritterhof 的餐廳內部擺設其實很簡單,我們抵達的時間也還算太早,因此在只有一桌客人的餐廳裡,我們自由地選擇了靠窗的座位,從窗戶往外看,可以看到一大片的葡萄園及方才經過的 Lago di Caldaro。接下來還需要開車,因此我們只點了少量的葡萄酒佐餐跟甜點。 2007 年八月我的義大利文是屬於幼幼班的階段,但即便如此,我仍多少能夠聽出替我們服務的姑娘所說的義大利文有點不同,是帶著德文腔調卻 […]…

  • 旅徙|Travel

    【Roaming‧行腳】Strada del Vino 沿著葡萄酒鄉行駛 (上)

    若要說到義大利的葡萄酒鄉,大概許多人的直覺反應便是 Toscana,也都嚮往到該處一遊;同樣是喜愛品酒,我跟S因為地緣的關係,卻較鍾情於北義大利 Trentino Alto-Adige 所產的酒以及該地的酒莊風情。2007 年的八月,S工作後的第一個長假,趁著葡萄尚未收成之前,沿著名為Strada del Vino 的葡萄酒之路,開往我們選擇的渡假地-北義大利的 Merano。 義大利文為 Str […]…

  • 記事|Write

    【寫真‧Photo】1541 公尺上 Prada 的景色

    從第一次到S老家時,我就喜歡上那個寧靜、乾淨的小鎮。在山區的娛樂不如在城市那般可到酒吧跟朋友來個餐前小聚,或者是到各式各樣不同風情的餐廳享用浪漫晚餐,在這裡,走出戶外、跟著到陽光下活動是唯一不讓自己在家裡悶出病來的方法。 記得第一次S這個生長在山區的孩子帶我到山上 hiking 時,他像是活蹦亂跳的小猴子回到自己領土般地,在高山小徑上快步走著,而來自台灣的島民我,則是懷著戒慎恐懼的心,一步伐一步伐 […]…

  • 記事|Write

    【寫真‧Photo】2008 早春

    兒時的童謠旋律,偶爾會在腦中自顧自地迴響起『春神來了怎知道,梅花黃鶯報到』;在阿爾卑斯山區、S的老家,春天那悄然無聲的腳步,則是隨著一種名為 primula 的小花而來。 這應該是梅花吧? 對於義大利人來說,復活節 (Pasqua) 是春天的代表,這天通常是暖和的;但今年的復活節提早到了三月下旬,而復活節當天,在北義大利阿爾卑斯山脈也下了一整天的雪,甚至比聖誕節的雪量還來得豐厚,搞得S家裡的兩個小 […]…

  • 記事|Write

    【隨手記】2008-03-07 米蘭大教堂前的古董車大集合

    陰冷的天氣,下課後的我希望藉著散步讓身體暖和一點,一路走到了米蘭大教堂前的廣場,正準備要搭捷運地鐵回家時,突然發現,廣場上的人群和以往有點不太相同,更重要的是人群集中及移動的方向特別不同。好奇心驅使,我決定跟著去湊熱鬧,沒想到一湊,竟湊了一鼻子的汽車廢氣!正想抱怨時,眼前出現的、面前駛來的,竟是一部部古董車! 我最喜歡的古董車,最早的 FIAT 500 這些古董車可是專程從歐洲各地前往米蘭,參加第 […]…

主機服務:金城事務所