A volte mio marito S mi chiede su Taiwan perché a sua volta già è stato chiesto dagli amici. Le domande come la grandezza di Taiwan sono, secondo me, semplici e normali ma mi vergogno di non potere rispondere bene. Percìò scrivo le domande chieste su Taiwan (e forse anche su la Cina) e le risposte siano per noi ed anche per chi ha bisogno di capirne meglio.

身為台灣女婿，花君已經努力學習台灣的種種，並能夠回答絕大多數朋友丟出的問題；當遇到一些他答不上的，當然就是回頭來問我。不過說來羞愧，我對大部分的文化問題還能夠回答，但遇到地理歷史年份這種考完大學就丟掉的問題時，我總要靠網路知識的救援，然後解釋給花君聽。為了幫助自己也幫助別人，將遇到的問題寫下，也許會對旅義的台灣人有所幫助。

Domanda: La misura superficie di Taiwan? 請問台灣究竟有多大呢？

Risposta: Taiwan è grande circa 36 mila km² (35873 km²), qualsi come iP aesi Bassi che sono circa 41.5 mila km². In altre parole, l’Italia è uguale a circa 8.5 volte Taiwan. 台灣土地面積約有三萬六千平方公里，與四萬一千平方公里的荷蘭差不多大小，大約是八點五分之一的義大利。

Dici che sia un po’ vaga la spiegazione? Va bene, ti consiglio di pensare alla grandezza di Taiwan come alla somma di 3 regioni, Valle d’Aosta, Piemonte e Liguria, ovvero è circa 3 volte di Trentino-Alto Adige. 換句話說，台灣的大小，大約是義大利最西邊的三個行政區 (Valle d’Aosta, Piemonte, Liguria) 相加，或者，約是花君家鄉行政區 Trentino-Alto Adige 的三倍大囉。

Informazione 參考資料：Wikipedia