記事|Write

生活中的浮光掠影 20110720

2015 08 03 153301 99

昨晚,下班之後,跟另一半驅車前往米蘭北邊、離家大約半個小時的 Monza,聽一場許多義大利人為之瘋狂的哲學歌手 Franco Battiato 的演唱會。

演唱會的群眾從年紀 50-60 歲的老夫老妻到 20-30 歲的年輕情侶都有,另一半說,這個歌手擅長的是在歌詞中,將哲學、思維帶入。的確,在整個演唱會過程中,這位老先生的歌聲並不是最動人,但歌詞的優美,再再都讓人動容!

演唱會到後面,群眾們的熱情被激起,大家紛紛跑到前面去隨著老先生的音樂起舞。照片中,舞台前方黑壓壓的一片,都是不分年紀、熱情的義大利人啊!

他來自南義的西西里,因此有幾首歌,是用絕大部分人聽不懂的西西里方言唱的,其中有一首的開頭,禪意十足,他特地解釋那是印度的一個俗諺,大意是『如果你想知道昨天你的想法、思維,那就觀察你的今天;如果你想知道你的明天如何,那就將注意力放在你今天的想法上。』

最後,他唱了另一半最喜歡的 Ti vengo a cercare (直譯為「我要去找你」),歌詞很浪漫地說,「我要去找你,即使只是單純地去看你、跟你說話,因為我需要有你實際的存在,來讓我更清楚了解我自己存在的意義。」在這首歌演唱的同時,只看到全場的人,都擁著自己心愛的另一半,完全可以感受到愛的存在。

You Might Also Like